「って」と「と」の使い分けは？

「って」=口語的な引用・伝聞、「と」=正式な引用表現。「って」は口語的な引用・伝聞、「と」は正式な引用

って VS と

「って」と「と」の違い（引用）

「って」は口語的な引用・伝聞、「と」は正式な引用

初級

比較マトリクス

	って	と
読み方	って	と
意味	引用・伝聞を示す口語助詞。	引用を示す助詞。直接・間接引用。
JLPT	N4	N5
丁寧さ	カジュアル	すべて
例文	明日は休みだって。	先生は「静かに」と言った。

って(って)

引用・伝聞を示す口語助詞。

N4 カジュアル

タップでフリップ ↻

例文

明日は休みだって。

あしたはやすみだって。

伝聞を口語的に伝える

タップで戻す ↻

と(と)

引用を示す助詞。直接・間接引用。

N5 すべて

タップでフリップ ↻

例文

先生は「静かに」と言った。

せんせいは「しずかに」といった。

発言を引用する

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

「って」=口語的な引用・伝聞、「と」=正式な引用表現

詳しい解説

「って」は話し言葉で使われる引用・伝聞の助詞で、「と」のカジュアル版。「田中さんが来るって聞いた」「東京って大きいよね」のように日常会話で多用される。話題提示（「って」≒「というのは」）にも使える。「と」は書き言葉でも話し言葉でも使える正式な引用助詞。「彼は元気だと言っていた」「東京は大きいと思う」のように、引用文を従属節として組み込む。

よくある間違い

書き言葉で「って」を使いカジュアルすぎる

日常会話で「と」を使い堅くなる場合がある

覚え方のコツ

「って」はペチャクチャ話す口語、「と」はトーク（正式引用）

🧩 ミニクイズ

「引用・伝聞を示す口語助詞。」に当てはまるのはどちらですか？

最終更新: 2026年3月 · 参考: JLPT公式、goo辞書、Weblio

共有: B!

← に vs で前に vs から次 →