「不気味」と「気持ち悪い」の使い分けは？

不気味＝心理的な薄気味悪さ、気持ち悪い＝生理的な不快感。「不気味」は得体の知れない恐怖感、「気持ち悪い」は生理的不快感。

不気味 VS 気持ち悪い

「不気味」と「気持ち悪い」の違い

「不気味」は得体の知れない恐怖感、「気持ち悪い」は生理的不快感。

中級

不気味(ぶきみ)

気味が悪く薄気味悪い

N2 普通

タップでフリップ ↻

不気味な雰囲気の建物だ。

ぶきみなふんいきのたてものだ。

建物の印象

タップで戻す ↻

気持ち悪い(きもちわるい)

不快な感覚がする、吐き気がする

N4 カジュアル

タップでフリップ ↻

虫を見ると気持ち悪い。

むしをみるときもちわるい。

嫌悪感

タップで戻す ↻

不気味＝心理的な薄気味悪さ、気持ち悪い＝生理的な不快感

「不気味」は正体が分からず薄気味悪い、何か恐ろしいことが起こりそうな予感を表します。知的・心理的な恐怖に近いです。「気持ち悪い」は生理的な不快感や嫌悪感を表し、吐き気を催すような感覚から見た目の不快さまで広く使います。

「不気味」と「気持ち悪い」を同じニュアンスで使う

不気味＝暗闇の足音。気持ち悪い＝ぬるぬるした感触。

「不快な感覚がする、吐き気がする」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!