「だって」と「でも」の使い分けは？

「だって」=口語的・感情的、「でも」=汎用的・中立的。「だって」は口語的な強調、「でも」は汎用的な強調

だって VS でも

「だって」と「でも」の違い

「だって」は口語的な強調、「でも」は汎用的な強調

初中級

比較マトリクス

	だって	でも
読み方	だって	でも
意味	「～でも」「～だとしても」を表す口語助詞。	「～であっても」を表す助詞。
JLPT	N3	N4
丁寧さ	カジュアル	すべて
例文	子供だってできる。	子供でもできる。

だって(だって)

「～でも」「～だとしても」を表す口語助詞。

N3 カジュアル

タップでフリップ ↻

例文

子供だってできる。

こどもだってできる。

極端な例で強調する（口語）

タップで戻す ↻

でも(でも)

「～であっても」を表す助詞。

N4 すべて

タップでフリップ ↻

例文

子供でもできる。

こどもでもできる。

極端な例で強調する

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

「だって」=口語的・感情的、「でも」=汎用的・中立的

詳しい解説

「だって」は話し言葉で使われる口語的な表現で、「～でも」「～だとしても」の意味を持つ。感情を込めたり、反論したりする場面で多い。「だって約束したじゃない」のように理由を述べる用法もある。「でも」はより広い文脈で使え、書き言葉にも適する。「誰でもできる」「何でもいい」のように不定詞と組み合わせて全称を表す用法も持つ。「だって」はより感情的、「でも」はより中立的。

よくある間違い

書き言葉で「だって」を使いカジュアルすぎる

口語の反論で「でも」を使い弱くなる

覚え方のコツ

「だって」はだだっ子のように感情的、「でも」はデモ（論証）のように冷静

🧩 ミニクイズ

「「～でも」「～だとしても」を表す口語助詞。」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!

← ずつ vs ごとに前ところ vs 場合次 →