おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
超える VS 越える

「超える」と「越える」の違い

「超える」は数量・限界の超過、「越える」は場所・時間の通過。

中級
動詞 漢字使い分け

比較マトリクス

超える 越える
読み方 こえる こえる
意味 数量や限界を上回ること。基準を超過すること。 場所や時間を通り越すこと。障害物を乗り越えること。
JLPT N3 N3
丁寧さ 普通 普通
例文 100人を超える。 山を越える。
超える(こえる)

数量や限界を上回ること。基準を超過すること。

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

100人を超える。

ひゃくにんをこえる。

数量を上回る

限界を超える。

げんかいをこえる。

基準を超過する

タップで戻す ↻

越える(こえる)

場所や時間を通り越すこと。障害物を乗り越えること。

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

山を越える。

やまをこえる。

物理的に乗り越える

年を越える。

としをこえる。

時間を越す

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

数量・限界の超過 vs 空間・時間の通過

詳しい解説

「超える」は数量が基準値を上回る、能力の限界を超過するなど、抽象的な超過に使います。「超過」「超越」のイメージです。「越える」は山や国境を物理的に乗り越える、年末を越すなど、空間的・時間的な通過に使います。「越境」「引越し」のイメージです。数量なら「超える」、場所・時間なら「越える」と覚えるとよいでしょう。

よくある間違い

✕

「100万円を越える」は数量の超過なので「超える」が正しい。

✕

「国境を超える」は物理的な通過なので「越える」が正しい（ただし比喩的には「超える」も可）。

覚え方のコツ

「超」は数字の上→数量を超える。「越」は「引越し」→場所を越える。

🧩 ミニクイズ

「場所や時間を通り越すこと。障害物を乗り越えること。」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

聞くvs聴く

「聞く」は自然に耳に入ること、「聴く」は意識的に耳を傾けること。

見るvs観る

「見る」は一般的に目で捉えること、「観る」は鑑賞の意味で使う。

変えるvs替える

「変える」は性質・状態の変化、「替える」は別のものに取り替えること。

書くvs描く

「書く」は文字・文章を記すこと、「描く」は絵や図、イメージを表現すること。

表すvs現す

「表す」は内面を外に表現すること、「現す」は隠れていたものが出現すること。

務めるvs勤める

「務める」は役目を果たすこと、「勤める」は会社で働くこと。