案件 VS 件
「案件」と「件」の違い
「案件」はフォーマルな案件、「件」はカジュアルな事柄
初中級
ビジネス 比較マトリクス
| 案件 | 件 | |
|---|---|---|
| 読み方 | あんけん | けん |
| 意味 | 取り扱う件 | 事柄(カジュアル) |
| JLPT | N2 | N4 |
| 丁寧さ | フォーマル | 普通 |
| 例文 | この案件を担当する | 例の件ですが |
案件
取り扱う件
N2 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
この案件を担当する
このあんけんをたんとうする
プロジェクト
タップで戻す ↻
件
事柄(カジュアル)
N4 普通
タップでフリップ ↻
例文
例の件ですが
れいのけんですが
話の切り出し
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
フォーマル(案件) vs カジュアル(件)
🧩 ミニクイズ
「事柄(カジュアル)」に当てはまるのはどちらですか?