「ようがない」と「わけにはいかない」の使い分けは？

方法がない（ようがない） vs 道義的に不可（わけにはいかない）。「ようがない」は方法がない、「わけにはいかない」は道義的不可

ようがない VS わけにはいかない

「ようがない」と「わけにはいかない」の違い

「ようがない」は方法がない、「わけにはいかない」は道義的不可

上級

ようがない(ようがない)

方法がない

N2 普通

タップでフリップ ↻

連絡先を知らないので連絡しようがない

れんらくさきをしらないのでれんらくしようがない

方法なし

タップで戻す ↻

わけにはいかない(わけにはいかない)

道義的にできない

N2 普通

タップでフリップ ↻

友達との約束を破るわけにはいかない

ともだちとのやくそくをやぶるわけにはいかない

道義的に不可

タップで戻す ↻

方法がない（ようがない） vs 道義的に不可（わけにはいかない）

「ようがない」は物理的・状況的に方法がないことを表す。「わけにはいかない」は能力としてはできるが道義的・社会的な理由でできないことを表す。「直しようがない」は方法がない、「サボるわけにはいかない」は道義的にサボれない。

「ようがない」は能力でなく方法の問題

「わけにはいかない」は能力はあるが許されない

「ようがない」＝手段なし、「わけにはいかない」＝許されない

「方法がない」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!