ご存知 VS 存じる
「ご存知」と「存じる」の違い
「ご存知」は相手が知っている、「存じる」は自分が知っている
比較マトリクス
| ご存知 | 存じる | |
|---|---|---|
| 読み方 | ごぞんじ | ぞんじる |
| 意味 | 知っているの尊敬表現 | 知っているの謙譲語 |
| JLPT | N2 | N2 |
| 丁寧さ | フォーマル | フォーマル |
| 例文 | この件はご存知ですか | その件は存じております |
ご存知
知っているの尊敬表現
N2 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
この件はご存知ですか
このけんはごぞんじですか
相手に聞く
タップで戻す ↻
存じる
知っているの謙譲語
N2 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
その件は存じております
そのけんはぞんじております
自分が知っている
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
尊敬(ご存知) vs 謙譲(存じる)
🧩 ミニクイズ
「知っているの謙譲語」に当てはまるのはどちらですか?