「お目にかかる」と「お会いする」の使い分けは？

最上級の謙譲（お目にかかる） vs 一般的謙譲（お会いする）。「お目にかかる」は最も丁寧、「お会いする」は標準的謙譲

お目にかかる VS お会いする

「お目にかかる」と「お会いする」の違い

「お目にかかる」は最も丁寧、「お会いする」は標準的謙譲

上級

お目にかかる(おめにかかる)

会うの謙譲語

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

お目にかかれて光栄です

おめにかかれてこうえいです

初対面

タップで戻す ↻

お会いする(おあいする)

会うの丁寧な謙譲語

N3 フォーマル

タップでフリップ ↻

来週お会いできますか

らいしゅうおあいできますか

約束

タップで戻す ↻

最上級の謙譲（お目にかかる） vs 一般的謙譲（お会いする）

「お目にかかる」は「会う」の謙譲語で最も格調高い。「お会いする」は「会う」の一般的な謙譲語。初対面の挨拶では「お目にかかる」がふさわしい。

「お目にかかる」は自分が相手に「会う」場合のみ使う

お目にかかる＝お目（相手の目）にかかる（自分をさらす）

「会うの丁寧な謙譲語」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!