ご足労 VS わざわざ
「ご足労」と「わざわざ」の違い
「ご足労」はフォーマルな来訪への感謝、「わざわざ」は一般的
比較マトリクス
| ご足労 | わざわざ | |
|---|---|---|
| 読み方 | ごそくろう | わざわざ |
| 意味 | わざわざ来てくれること | 特別に何かすること |
| JLPT | N1 | N3 |
| 丁寧さ | フォーマル | 普通 |
| 例文 | ご足労いただきありがとうございます | わざわざ来てくれてありがとう |
ご足労
わざわざ来てくれること
N1 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
ご足労いただきありがとうございます
ごそくろういただきありがとうございます
来訪への感謝
タップで戻す ↻
わざわざ
特別に何かすること
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
わざわざ来てくれてありがとう
わざわざきてくれてありがとう
カジュアル
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
来訪限定フォーマル(ご足労) vs 一般的(わざわざ)
🧩 ミニクイズ
「特別に何かすること」に当てはまるのはどちらですか?