おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
ご自愛ください VS お体に気をつけて

「ご自愛ください」と「お体に気をつけて」の違い

「ご自愛ください」は手紙の結び、「お体に気をつけて」は口語

中級
敬語

比較マトリクス

ご自愛ください お体に気をつけて
読み方 ごじあいください おからだにきをつけて
意味 体を大切にの敬語 体を大切にの一般表現
JLPT N2 N4
丁寧さ フォーマル 普通
例文 季節の変わり目ですので、ご自愛ください お体に気をつけてね
ご自愛ください(ごじあいください)

体を大切にの敬語

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

季節の変わり目ですので、ご自愛ください

きせつのかわりめですので、ごじあいください

手紙の結び

タップで戻す ↻

お体に気をつけて(おからだにきをつけて)

体を大切にの一般表現

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

お体に気をつけてね

おからだにきをつけてね

別れ際

タップで戻す ↻

一言でいうと

書き言葉(ご自愛) vs 話し言葉(お体に気をつけて)

詳しい解説

「ご自愛ください」は手紙やメールの結びで相手の健康を気遣う定型表現。「お体に気をつけて」は口語で使う健康への気遣い。

よくある間違い

「お体ご自愛ください」は「自愛」に体の意味が含まれるので重複

覚え方のコツ

ご自愛=自分を愛してください

🧩 ミニクイズ

体を大切にの敬語」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!