「賜る」と「いただく」の使い分けは？

最上級・式典（賜る） vs 標準ビジネス（いただく）。「賜る」は最上級の謙譲・尊敬両用語、「いただく」は標準謙譲語

賜る VS いただく

「賜る」と「いただく」の違い

「賜る」は最上級の謙譲・尊敬両用語、「いただく」は標準謙譲語

最上級

賜る(たまわる)

もらうの最上級謙譲語

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

お言葉を賜り、誠にありがとうございます

おことばをたまわり、まことにありがとうございます

式典挨拶

タップで戻す ↻

いただく(いただく)

もらうの謙譲語

N4 フォーマル

タップでフリップ ↻

お時間をいただきありがとうございます

おじかんをいただきありがとうございます

ビジネス

タップで戻す ↻

最上級・式典（賜る） vs 標準ビジネス（いただく）

「賜る」は「もらう」の最も格式高い表現で、式典や公式文書で使われる。尊敬語（お与えになる）としても謙譲語（ありがたく受ける）としても機能する。「いただく」は日常ビジネスで広く使う謙譲語。

「賜る」を日常会話で使うと大げさに聞こえる

賜る＝天から「賜」（たまもの）を受ける

「もらうの謙譲語」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!