「ご協力」と「手伝い」の使い分けは？

公共の敬語依頼（ご協力） vs 日常語（手伝い）。「ご協力」は公共の場での敬語的依頼、「手伝い」は日常語

ご協力 VS 手伝い

「ご協力」と「手伝い」の違い

「ご協力」は公共の場での敬語的依頼、「手伝い」は日常語

中級

ご協力(ごきょうりょく)

協力の敬語表現

N3 フォーマル

タップでフリップ ↻

ご協力のほどよろしくお願いいたします

ごきょうりょくのほどよろしくおねがいいたします

アナウンス

タップで戻す ↻

手伝い(てつだい)

助けること

N4 普通

タップでフリップ ↻

手伝いをお願いします

てつだいをおねがいします

カジュアル

タップで戻す ↻

公共の敬語依頼（ご協力） vs 日常語（手伝い）

「ご協力」は駅・病院・公共施設などでのアナウンスや告知で使う敬語表現。「ご協力をお願いいたします」は公共マナーの依頼定型句。「手伝い」は個人間の日常的な助け合い。

「ご協力」は不特定多数への依頼に適している

ご協力＝皆様に力を合わせていただく

「協力の敬語表現」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!