おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
報告 VS レポート

「報告」と「レポート」の違い

「報告」は口頭・文書で知らせる行為、「レポート」は記録文書

初中級
名詞

比較マトリクス

報告 レポート
読み方 ほうこく れぽーと
意味 結果や経過を知らせること 調査や研究の記録文書
JLPT N3 N3
丁寧さ 普通 普通
例文 上司に進捗を報告する 調査レポートを提出する
報告(ほうこく)

結果や経過を知らせること

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

上司に進捗を報告する

じょうしにしんちょくをほうこくする

経過を知らせる場面

タップで戻す ↻

レポート(れぽーと)

調査や研究の記録文書

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

調査レポートを提出する

ちょうされぽーとをていしゅつする

文書を提出する場面

タップで戻す ↻

一言でいうと

知らせる行為(報告) vs 記録文書(レポート)

詳しい解説

「報告」は結果や経過を上位者や関係者に知らせる行為自体を指し、口頭でも文書でも使う。「レポート」は調査・研究・分析の内容をまとめた記録文書を指すことが多い。

よくある間違い

「口頭レポート」は不自然、「口頭報告」が正しい

覚え方のコツ

「報」は報じる=伝える行為、「レポート」は report=文書

🧩 ミニクイズ

調査や研究の記録文書」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!