「顕著」と「著しい」の使い分けは？

存在の明確さ（顕著） vs 変化の程度の大きさ（著しい）。「顕著」は明確に目立つこと、「著しい」は変化や程度が甚だしいこと

顕著 VS 著しい

「顕著」と「著しい」の違い

「顕著」は明確に目立つこと、「著しい」は変化や程度が甚だしいこと

最上級

顕著(けんちょ)

はっきりと目立つ様子

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

温暖化の影響が顕著に表れている。

おんだんかのえいきょうがけんちょにあらわれている。

明確に現れる現象

タップで戻す ↻

著しい(いちじるしい)

程度が非常に大きい様子

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

技術の著しい進歩に驚かされる。

ぎじゅつのいちじるしいしんぽにおどろかされる。

程度が甚だしい変化

タップで戻す ↻

存在の明確さ（顕著） vs 変化の程度の大きさ（著しい）

「顕著」は「顕」（あきらか）＋「著」（あらわす）で、傾向や特徴がはっきりと際立っている状態を指す。学術論文で「顕著な差異」のように使われる。「著しい」は変化・成長・低下などの程度が非常に大きいことを表す。「顕著」は存在の明確さ、「著しい」は変化の大きさに焦点がある。

「著しい傾向」は不自然、「顕著な傾向」が正しい

「顕著な成長」より「著しい成長」の方が自然な場合がある

「顕」は顕微鏡で見えるほど明確、「著しい」は著しく程度が大きい

「程度が非常に大きい様子」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!