ニコニコ VS ニヤニヤ
「ニコニコ」と「ニヤニヤ」の違い
「ニコニコ」は好感の微笑、「ニヤニヤ」は怪しい薄笑い
初級
オノマトペ 比較マトリクス
| ニコニコ | ニヤニヤ | |
|---|---|---|
| 読み方 | にこにこ | にやにや |
| 意味 | にこやかに微笑む | 怪しく薄笑いする |
| JLPT | N4 | N3 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | いつもニコニコしている | ニヤニヤ笑っている |
ニコニコ
にこやかに微笑む
N4 普通
タップでフリップ ↻
例文
いつもニコニコしている
いつもにこにこしている
好印象
タップで戻す ↻
ニヤニヤ
怪しく薄笑いする
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
ニヤニヤ笑っている
にやにやわらっている
不気味
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
好感的笑顔(ニコニコ) vs 怪しい笑い(ニヤニヤ)
🧩 ミニクイズ
「怪しく薄笑いする」に当てはまるのはどちらですか?