おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
ニコニコ VS ニヤニヤ

「ニコニコ」と「ニヤニヤ」の違い

「ニコニコ」は好感の微笑、「ニヤニヤ」は怪しい薄笑い

比較マトリクス

ニコニコ ニヤニヤ
読み方 にこにこ にやにや
意味 にこやかに微笑む 怪しく薄笑いする
JLPT N4 N3
丁寧さ 普通 普通
例文 いつもニコニコしている ニヤニヤ笑っている
ニコニコ(にこにこ)

にこやかに微笑む

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

いつもニコニコしている

いつもにこにこしている

好印象

タップで戻す ↻

ニヤニヤ(にやにや)

怪しく薄笑いする

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

ニヤニヤ笑っている

にやにやわらっている

不気味

タップで戻す ↻

一言でいうと

好感的笑顔(ニコニコ) vs 怪しい笑い(ニヤニヤ)

詳しい解説

「ニコニコ」は明るく好感を持てる笑顔。「ニヤニヤ」は何か企んでいるような、または気持ち悪い薄笑い。同じ笑いでも印象が正反対。

よくある間違い

「ニヤニヤするな」は嫌悪を示す

覚え方のコツ

ニコ=にこやか(好印象)、ニヤ=にやり(怖い)

🧩 ミニクイズ

怪しく薄笑いする」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!