「もたもた」と「おどおど」の使い分けは？

動作が鈍い（もたもた） vs 心が怯える（おどおど）。「もたもた」は動作が遅い、「おどおど」は態度が怯えている

もたもた VS おどおど

「もたもた」と「おどおど」の違い

「もたもた」は動作が遅い、「おどおど」は態度が怯えている

初中級

もたもた(もたもた)

動作がもたつく

N3 普通

タップでフリップ ↻

もたもたするな、早くしろ

もたもたするな、はやくしろ

イライラ

タップで戻す ↻

おどおど(おどおど)

びくびくして自信がない

N3 普通

タップでフリップ ↻

おどおどした態度

おどおどしたたいど

自信がない

タップで戻す ↻

動作が鈍い（もたもた） vs 心が怯える（おどおど）

「もたもた」は動作が鈍くて要領が悪いこと。「おどおど」は不安や緊張で落ち着かず自信がない様子。前者は能力、後者は心理状態の問題。

「もたもたしていると遅れるぞ」は急かす表現

もたもた＝モタつく手、おどおど＝怯える心

「びくびくして自信がない」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!