おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
諦める VS 投げ出す

「諦める」と「投げ出す」の違い

「諦める」は受容的断念、「投げ出す」は無責任な放棄

中級
動詞

比較マトリクス

諦める 投げ出す
読み方 あきらめる なげだす
意味 断念する 途中で放棄する
JLPT N3 N2
丁寧さ 普通 カジュアル
例文 夢を諦める 仕事を投げ出す
諦める(あきらめる)

断念する

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

夢を諦める

ゆめをあきらめる

断念する

タップで戻す ↻

投げ出す(なげだす)

途中で放棄する

N2 カジュアル

タップでフリップ ↻

例文

仕事を投げ出す

しごとをなげだす

無責任に

タップで戻す ↻

一言でいうと

受容的断念(諦める) vs 無責任な放棄(投げ出す)

詳しい解説

「諦める」は努力した結果として受け入れて断念すること。「投げ出す」は責任を放棄して逃げること。「諦める」にはネガティブだが成熟した判断のニュアンスがある。

よくある間違い

「諦める」は必ずしも悪いことではない

覚え方のコツ

諦める=静かに手を放す、投げ出す=放り投げる

🧩 ミニクイズ

途中で放棄する」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!