「当該」と「その」の使い分けは？

法的指示（当該） vs 一般的指示（その）。「当該」は公文書で特定の対象を指す、「その」は一般的な指示詞

当該 VS その

「当該」と「その」の違い

「当該」は公文書で特定の対象を指す、「その」は一般的な指示詞

上級

当該(とうがい)

問題の・該当する（法律・公文書）

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

当該事業者に対し、是正勧告を行う。

とうがいじぎょうしゃにたいし、ぜせいかんこくをおこなう。

行政文書

タップで戻す ↻

その(その)

指示代名詞（一般）

N5 普通

タップでフリップ ↻

その会社に注意したんだって。

そのかいしゃにちゅういしたんだって。

雑談

タップで戻す ↻

法的指示（当該） vs 一般的指示（その）

「当該」は法律・行政文書で「問題となっている」「該当する」という意味で特定の対象を指す専門用語。「その」は日本語で最も基本的な指示代名詞で、前に述べた名詞を受ける。日常会話で「当該」を使うことはまずない。

日常会話で「当該」を使うと役所言葉に聞こえる

「当該」は名詞を修飾する連体詞的な使い方

「当該」＝「当」てはまる「該」当＝まさにその

「指示代名詞（一般）」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!