先生 VS 教師
「先生」と「教師」の違い
「先生」は敬称としての呼び方、「教師」は職業としての呼び方。
比較マトリクス
| 先生 | 教師 | |
|---|---|---|
| 読み方 | せんせい | きょうし |
| 意味 | 教える立場の人への敬称 | 教育を職業とする人 |
| JLPT | N5 | N3 |
| 丁寧さ | 丁寧 | フォーマル |
| 例文 | 先生に質問した。 | 教師になることが夢だ。 |
先生
教える立場の人への敬称
N5 丁寧
タップでフリップ ↻
例文
先生に質問した。
せんせいにしつもんした。
授業中の場面
タップで戻す ↻
教師
教育を職業とする人
N3 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
教師になることが夢だ。
きょうしになることがゆめだ。
将来の夢を語る場面
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
先生=敬称・呼びかけ、教師=職業名
🧩 ミニクイズ
「教育を職業とする人」に当てはまるのはどちらですか?