通 VS 枚
「通」と「枚」の違い（手紙・はがき）
「通」は手紙やメールの通信文、「枚」ははがきなど紙そのものを数える。
中級
助数詞 比較マトリクス
| 通 | 枚 | |
|---|---|---|
| 読み方 | つう | まい |
| 意味 | 手紙・メールなど通信文を数える助数詞。 | はがきなど薄い紙を数える助数詞。 |
| JLPT | N2 | N4 |
| 丁寧さ | フォーマル | 標準 |
| 例文 | メールを10通送った。 | 年賀状を50枚書いた。 |
通
手紙・メールなど通信文を数える助数詞。
N2 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
メールを10通送った。
メールをじっつうおくった。
メールの送信
タップで戻す ↻
枚
はがきなど薄い紙を数える助数詞。
N4 標準
タップでフリップ ↻
例文
年賀状を50枚書いた。
ねんがじょうをごじゅうまいかいた。
年賀状の作成
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
「通」は通信内容に注目、「枚」は物理的な紙に注目
🧩 ミニクイズ
「はがきなど薄い紙を数える助数詞。」に当てはまるのはどちらですか？