哀れ VS 痛ましい
「哀れ」と「痛ましい」の違い
「哀れ」はしみじみした同情、「痛ましい」は心が痛む悲惨さ。
上級
形容詞 比較マトリクス
| 哀れ | 痛ましい | |
|---|---|---|
| 読み方 | あわれ | いたましい |
| 意味 | しみじみとした悲しさ、同情を誘う | 見ていて心が痛むほど気の毒 |
| JLPT | N1 | N1 |
| 丁寧さ | 文学的 | フォーマル |
| 例文 | 哀れな姿に涙した。 | 痛ましい事故の報道があった。 |
哀れ
しみじみとした悲しさ、同情を誘う
N1 文学的
タップでフリップ ↻
例文
哀れな姿に涙した。
あわれなすがたになみだした。
同情の場面
タップで戻す ↻
痛ましい
見ていて心が痛むほど気の毒
N1 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
痛ましい事故の報道があった。
いたましいじこのほうどうがあった。
ニュース
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
哀れ＝しみじみとした同情、痛ましい＝心が痛む悲惨さ
🧩 ミニクイズ
「見ていて心が痛むほど気の毒」に当てはまるのはどちらですか？