「恐ろしい」と「凄まじい」の使い分けは？

恐ろしい＝恐怖を感じる、凄まじい＝程度が常軌を逸する。「恐ろしい」は恐怖の対象、「凄まじい」は程度の激しさ。

恐ろしい VS 凄まじい

「恐ろしい」と「凄まじい」の違い

「恐ろしい」は恐怖の対象、「凄まじい」は程度の激しさ。

中級

恐ろしい(おそろしい)

強い恐怖を感じさせる、途方もない

N3 普通

タップでフリップ ↻

恐ろしい夢を見た。

おそろしいゆめをみた。

悪夢

タップで戻す ↻

凄まじい(すさまじい)

程度が常軌を逸するほど激しい

N1 普通

タップでフリップ ↻

凄まじい爆発音がした。

すさまじいばくはつおんがした。

大きな衝撃

タップで戻す ↻

恐ろしい＝恐怖を感じる、凄まじい＝程度が常軌を逸する

「恐ろしい」は恐怖を感じさせるもの、また程度が途方もないことを表します。「恐ろしいほど美しい」のように比喩的にも使えます。「凄まじい」は程度が常軌を逸して激しいことを表し、恐怖とは限らない圧倒的な強さ・激しさを意味します。「凄まじい努力」「凄まじい量」のように使います。

「凄まじい」と「恐ろしい」を同じ恐怖として使う

恐ろしい＝怖くて逃げたい。凄まじい＝圧倒されて言葉を失う。

「程度が常軌を逸するほど激しい」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!