「冷たい」と「寒い」の使い分けは？

冷たい＝物の温度・態度、寒い＝気温。「冷たい」は物の温度や態度、「寒い」は気温の低さ。

冷たい VS 寒い

「冷たい」と「寒い」の違い

「冷たい」は物の温度や態度、「寒い」は気温の低さ。

初級

冷たい(つめたい)

温度が低い、態度がよそよそしい

N5 普通

タップでフリップ ↻

冷たい水で手を洗った。

つめたいみずでてをあらった。

日常動作

タップで戻す ↻

寒い(さむい)

気温が低くて体が冷える

N5 普通

タップでフリップ ↻

今日は寒いからコートを着よう。

きょうはさむいからコートをきよう。

天気

タップで戻す ↻

冷たい＝物の温度・態度、寒い＝気温

「冷たい」は触れたものの温度が低いことや、人の態度がよそよそしいことを表します。「寒い」は気温が低くて体が冷えることを表します。「冷たい風」は風の温度が低い、「寒い日」は気温が低い日です。「態度が冷たい」とは言えますが「態度が寒い」は普通言いません。

「寒い水」のように物の温度に寒いを使う

冷たい＝冷蔵庫の冷＝物が冷えている。寒い＝寒波の寒＝空気が冷えている。

「温度が低い、態度がよそよそしい」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!