「汚い」と「醜い」の使い分けは？

汚い＝不潔・卑怯、醜い＝見苦しい・美しくない。「汚い」は不潔さ、「醜い」は見苦しさ。

汚い VS 醜い

「汚い」と「醜い」の違い

「汚い」は不潔さ、「醜い」は見苦しさ。

中級

汚い(きたない)

不潔で清潔でない

N4 普通

タップでフリップ ↻

汚い部屋を掃除した。

きたないへやをそうじした。

掃除

タップで戻す ↻

醜い(みにくい)

見た目が悪く美しくない

N2 やや硬い

タップでフリップ ↻

醜い争いを見たくない。

みにくいあらそいをみたくない。

紛争描写

タップで戻す ↻

汚い＝不潔・卑怯、醜い＝見苦しい・美しくない

「汚い」は物理的に不潔であることや、やり方が卑怯であることを表します。「醜い」は外見が美しくないことや、行為が見苦しいことを表す文語的な表現です。「汚い手」は洗っていない手、「醜い手段」は道義に反する手段です。

「醜い部屋」のように不潔の意味で醜いを使う

汚い＝汚れている（洗えばきれいに）。醜い＝醜（みにく）い（見た目・本質が悪い）。

「不潔で清潔でない」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!