「に対して」と「について」の使い分けは？

対象・方向（に対して） vs 話題（について）。「に対して」は対象・対比、「について」は話題

に対して VS について

「に対して」と「について」の違い

「に対して」は対象・対比、「について」は話題

中級

に対して(にたいして)

対象・対比

N3 フォーマル

タップでフリップ ↻

上司に対して敬語を使う

じょうしにたいしてけいごをつかう

対象に向けて

タップで戻す ↻

について(について)

話題・テーマ

N3 普通

タップでフリップ ↻

日本文化について調べる

にほんぶんかについてしらべる

テーマ

タップで戻す ↻

対象・方向（に対して） vs 話題（について）

「に対して」は行為や態度の向かう対象を示し対比の用法もある。「について」はある話題を取り上げる。「環境問題に対して行動する」は問題に向き合う、「環境問題について話す」は問題を話題にする。

「について」を対象の意味で使う

「に対して」を単なる話題に使うと大げさ

「対して」＝向き合う対象、「ついて」＝テーマ

「話題・テーマ」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!