「筋」と「本」の使い分けは？

線状・抽象（筋） vs 棒状・具体（本）。「筋」は線状の抽象的な物、「本」は細長い具体的な物

筋 VS 本

「筋」と「本」の違い

「筋」は線状の抽象的な物、「本」は細長い具体的な物

中級

筋(すじ)

細長い線状のものを数える

N2 普通

タップでフリップ ↻

光一筋

ひかりひとすじ

一筋の光が差す

タップで戻す ↻

本(ほん)

細長いもの全般を数える

N4 普通

タップでフリップ ↻

ペン三本

ぺんさんぼん

文房具

タップで戻す ↻

線状・抽象（筋） vs 棒状・具体（本）

「筋」は光の筋・涙の筋・話の筋など線のように細長いものを数える助数詞。文学的・詩的な表現で多用。「本」は棒・ペン・木・道など細長い具体的な物を広く数える汎用助数詞。

「涙一筋」は詩的表現、「涙一滴」は量的表現

「道一筋」は一つの道を極める比喩にも使う

筋＝細い「筋」が通る、本＝手に持てる一「本」

「細長い線状のものを数える」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!