「ご愛顧」と「ひいき」の使い分けは？

顧客への格式感謝（ご愛顧） vs 日常語（ひいき）。「ご愛顧」は商売での顧客への格式感謝、「ひいき」は日常語

ご愛顧 VS ひいき

「ご愛顧」と「ひいき」の違い

「ご愛顧」は商売での顧客への格式感謝、「ひいき」は日常語

最上級

ご愛顧(ごあいこ)

ひいきの格式表現

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

長年のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます

ながねんのごあいこをたまわりあつくおんれいもうしあげます

閉店挨拶

タップで戻す ↻

ひいき(ひいき)

特別に目をかけること

N3 普通

タップでフリップ ↻

いつもひいきにしてくれてありがとう

カジュアル

タップで戻す ↻

顧客への格式感謝（ご愛顧） vs 日常語（ひいき）

「ご愛顧」は「愛」＋「顧（かえりみる）」で、お客様が長年にわたり愛してくださることへの格式高い感謝。閉店挨拶、年末挨拶、記念セールなどで使う定型句。

「ご愛顧」は店側が客に使う表現で逆は不自然

愛顧＝愛して顧（かえり）みる＝お店を大切にしてくれる

「ひいきの格式表現」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!