危険 VS リスク
「危険」と「リスク」の違い
「危険」は差し迫った害、「リスク」は潜在的な不確実性
初中級
名詞 比較マトリクス
| 危険 | リスク | |
|---|---|---|
| 読み方 | きけん | りすく |
| 意味 | 害を受ける恐れ | 潜在的な不確実性や損失の可能性 |
| JLPT | N4 | N3 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | この道路は危険だ | 投資にはリスクが伴う |
危険
害を受ける恐れ
N4 普通
タップでフリップ ↻
例文
この道路は危険だ
このどうろはきけんだ
差し迫った害の恐れ
タップで戻す ↻
リスク
潜在的な不確実性や損失の可能性
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
投資にはリスクが伴う
とうしにはりすくがともなう
潜在的な損失の可能性
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
差し迫った害(危険) vs 潜在的な不確実性(リスク)
🧩 ミニクイズ
「潜在的な不確実性や損失の可能性」に当てはまるのはどちらですか?