「暫定的」と「恒久的」の使い分けは？

一時的・仮（暫定的） vs 永続的・不変（恒久的）。「暫定的」は一時的・仮の措置、「恒久的」は永続する状態

暫定的 VS 恒久的

「暫定的」と「恒久的」の違い

「暫定的」は一時的・仮の措置、「恒久的」は永続する状態

最上級

暫定的(ざんていてき)

一時的に定めた仮の状態

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

暫定的な措置として仮設住宅が建設された。

ざんていてきなそちとしてかせつじゅうたくがけんせつされた。

臨時の対応

タップで戻す ↻

恒久的(こうきゅうてき)

永久に変わらない状態

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

恒久的な平和の実現を目指して交渉が続く。

こうきゅうてきなへいわのじつげんをめざしてこうしょうがつづく。

永続する平和の追求

タップで戻す ↻

一時的・仮（暫定的） vs 永続的・不変（恒久的）

「暫定的」は「暫」（しばらく）＋「定」で、正式な決定までの一時的な取り決めを指す。「暫定予算」「暫定措置」「暫定政権」など公的な文脈で使われる。「恒久的」は「恒」（つね）＋「久」（ひさしい）で、永久に続くことを前提とした状態を指す。「恒久平和」「恒久的な制度」など理念的な文脈が多い。

「暫定的」と「一時的」は似ているが、「暫定的」はやがて正式になる前提がある

「恒久的」は理念としての永続性であり、実際に永遠に続くかは別問題

「暫」＝しばらく＝仮の間、「恒久」＝つねにひさしい＝永遠に

「一時的に定めた仮の状態」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!