おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
あえて VS わざわざ

「あえて」と「わざわざ」の違い

「あえて」は困難を承知での決断、「わざわざ」は手間をかけた行動

上級
文法

比較マトリクス

あえて わざわざ
読み方 あえて わざわざ
意味 困難やリスクを承知で敢えて行う 手間をかけてわざわざ行う
JLPT N2 N3
丁寧さ 普通 普通
例文 あえて反対意見を述べさせていただく。 わざわざ遠くから来てくれてありがとう。
あえて(あえて)

困難やリスクを承知で敢えて行う

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

あえて反対意見を述べさせていただく。

あえてはんたいいけんをのべさせていただく。

覚悟を持って反対する

タップで戻す ↻

わざわざ(わざわざ)

手間をかけてわざわざ行う

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

わざわざ遠くから来てくれてありがとう。

わざわざとおくからきてくれてありがとう。

手間をかけてくれた感謝

タップで戻す ↻

一言でいうと

覚悟・決断(あえて) vs 手間・労力(わざわざ)

詳しい解説

「あえて」は「敢えて」と書き、リスクや反発を覚悟の上で意図的にその選択をすることを表す。勇気や決断のニュアンスがある。「わざわざ」は特別な手間や時間をかけて行動することを表す。感謝(わざわざ来てくれた)にも批判(わざわざ言わなくてもいい)にも使える。

よくある間違い

「あえて言わない」は意図的に言わない決断、「わざわざ言わない」は手間をかけてまで言わない

「わざわざ」は皮肉として使われることもある:わざわざ問題を起こす

覚え方のコツ

「あえて」=敢えて=敢行する覚悟、「わざわざ」=態々=態々手間をかける

🧩 ミニクイズ

手間をかけてわざわざ行う」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!