にとって VS に対して
「にとって」と「に対して」の違い
「にとって」は立場・観点を示す、「に対して」は対象・対比を示す
中級
助詞 比較マトリクス
| にとって | に対して | |
|---|---|---|
| 読み方 | にとって | にたいして |
| 意味 | 立場・観点を示す表現 | 対象・対比を示す表現 |
| JLPT | N3 | N3 |
| 丁寧さ | すべて | すべて |
| 例文 | 学生にとって、この本は難しい。 | 先生に対して失礼な態度を取った。 |
にとって
立場・観点を示す表現
N3 すべて
タップでフリップ ↻
例文
学生にとって、この本は難しい。
がくせいにとって、このほんはむずかしい。
学生の立場から見て
私にとって大切な人。
わたしにとってたいせつなひと。
自分の観点
タップで戻す ↻
に対して
対象・対比を示す表現
N3 すべて
タップでフリップ ↻
例文
先生に対して失礼な態度を取った。
せんせいにたいしてしつれいなたいどをとった。
態度の対象
去年に対して今年は売上が増えた。
きょねんにたいしてことしはうりあげがふえた。
対比
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
「にとって」＝立場からの評価（主観的）、「に対して」＝対象・対比（客観的）
🧩 ミニクイズ
「立場・観点を示す表現」に当てはまるのはどちらですか？