に対して VS について
「に対して」と「について」の違い
「に対して」は態度や行為の向かう対象・対比、「について」は話題・テーマを示す
中級
助詞 比較マトリクス
| に対して | について | |
|---|---|---|
| 読み方 | にたいして | について |
| 意味 | 対象や対比を示す表現 | 話題・テーマを示す表現 |
| JLPT | N3 | N3 |
| 丁寧さ | すべて | すべて |
| 例文 | この意見に対して反論がある。 | 環境問題について議論した。 |
に対して
対象や対比を示す表現
N3 すべて
タップでフリップ ↻
例文
この意見に対して反論がある。
このいけんにたいしてはんろんがある。
動作の対象
男性が60%であるのに対して、女性は40%だ。
だんせいが60パーセントであるのにたいして、じょせいは40パーセントだ。
対比
タップで戻す ↻
について
話題・テーマを示す表現
N3 すべて
タップでフリップ ↻
例文
環境問題について議論した。
かんきょうもんだいについてぎろんした。
議論のテーマ
日本の歴史について学ぶ。
にほんのれきしについてまなぶ。
学習の話題
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
「に対して」＝対象（向かい合う）・対比、「について」＝話題・テーマ
🧩 ミニクイズ
「話題・テーマを示す表現」に当てはまるのはどちらですか？