断る VS 拒む
「断る」と「拒む」の違い
「断る」は一般的な拒否、「拒む」は強い拒絶
中級
動詞 比較マトリクス
| 断る | 拒む | |
|---|---|---|
| 読み方 | ことわる | こばむ |
| 意味 | 拒否する | 強く拒絶する |
| JLPT | N3 | N2 |
| 丁寧さ | 普通 | フォーマル |
| 例文 | 誘いを断る | 入国を拒む |
断る
拒否する
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
誘いを断る
さそいをことわる
丁寧に
タップで戻す ↻
拒む
強く拒絶する
N2 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
入国を拒む
にゅうこくをこばむ
強い拒絶
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
一般的拒否(断る) vs 強い拒絶(拒む)
🧩 ミニクイズ
「拒否する」に当てはまるのはどちらですか?