「終わる」と「済む」の使い分けは？

時間的終了（終わる） vs 完了・解決（済む）。「終わる」は時間的終了、「済む」は完了・解決

終わる VS 済む

「終わる」と「済む」の違い

「終わる」は時間的終了、「済む」は完了・解決

初中級

終わる(おわる)

完了する

N5 普通

タップでフリップ ↻

授業が終わる

じゅぎょうがおわる

時間が来る

タップで戻す ↻

済む(すむ)

片付く・完了する

N3 普通

タップでフリップ ↻

用事が済む

ようじがすむ

片付く

タップで戻す ↻

時間的終了（終わる） vs 完了・解決（済む）

「終わる」は時間的に最後に達すること。「済む」は必要なことが片付いて完了すること。「済む」には「それで済む」（十分である）の意味もある。

「宿題が終わる」と「宿題が済む」は微妙に違う

済む＝全部「済ませた」＝スッキリ

「片付く・完了する」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!