おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
磨く VS 研ぐ

「磨く」と「研ぐ」の違い

「磨く」は表面をきれいにする、「研ぐ」は刃を鋭くする

中級
動詞

比較マトリクス

磨く 研ぐ
読み方 みがく とぐ
意味 物理的に磨く 刃物を研ぐ
JLPT N3 N2
丁寧さ 普通 普通
例文 歯を磨く 包丁を研ぐ
磨く(みがく)

物理的に磨く

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

歯を磨く

はをみがく

歯磨き

タップで戻す ↻

研ぐ(とぐ)

刃物を研ぐ

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

包丁を研ぐ

ほうちょうをとぐ

切れ味を良くする

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

表面を美しく（磨く） vs 刃を鋭く（研ぐ）

詳しい解説

「磨く」は物の表面をこすってきれいにすること。「研ぐ」は砥石などで刃物を鋭くすること。「磨く」には「腕を磨く」のように技術向上の意味もある。

よくある間違い

✕

「歯を研ぐ」とは言わない

覚え方のコツ

磨く＝ピカピカに、研ぐ＝シャキーンと

🧩 ミニクイズ

「刃物を研ぐ」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

表すvs現す

「表す」は内面を外に表現すること、「現す」は隠れていたものが出現すること。

務めるvs勤める

「務める」は役目を果たすこと、「勤める」は会社で働くこと。

押さえるvs抑える

「押さえる」は物理的に押すこと、「抑える」は感情や勢いを制御すること。

試みるvs試す

「試みる」は挑戦的、「試す」は確認目的

勧めるvs薦める

「勧める」は行動の推奨、「薦める」は人・物の推薦

慣れるvs馴れる

「慣れる」は習熟、「馴れる」は親しみ・馴染み