おかえりなさい！ +10 XP ✨

📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク

配る VS 分ける

「配る」と「分ける」の違い

「配る」は全員に配布、「分ける」は分割して渡す

初中級

比較マトリクス

	配る	分ける
読み方	くばる	わける
意味	全員に渡す	分割する
JLPT	N3	N4
丁寧さ	普通	普通
例文	プリントを配る	ケーキを分ける

配る(くばる)

全員に渡す

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

プリントを配る

ぷりんとをくばる

全員に

タップで戻す ↻

分ける(わける)

分割する

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

ケーキを分ける

けーきをわける

等分する

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

配布（配る） vs 分割（分ける）

詳しい解説

「配る」は一つずつ全員に渡す配布の行為。「分ける」は大きなものを小さく分割すること。「配る」は「気を配る」（注意を払う）の意味でも使う。

よくある間違い

✕

「ケーキを配る」も使えるが、切り分ける場合は「分ける」

覚え方のコツ

配る＝一人一つずつ、分ける＝半分こ

🧩 ミニクイズ

「全員に渡す」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!

← 掃く vs 拭く前貸す vs 借りる次 →

関連する言葉の違い

変えるvs替える

「変える」は性質・状態の変化、「替える」は別のものに取り替えること。

「映す」は映像の投影、「写す」は複写・撮影。

探すvs求める

「探す」は具体的に見つけようとする行為、「求める」は必要なものを追い求める。

「怒る」は感情、「叱る」は指導が目的

届けるvs届く

「届ける」は他動詞で意図的、「届く」は自動詞で結果

「直す」は修理・修正、「治す」は病気の治療