「誓う」と「約束する」の使い分けは？

神聖な誓約（誓う） vs 日常的取り決め（約束する）。「誓う」は神聖な誓約、「約束する」は日常的な取り決め

誓う VS 約束する

「誓う」と「約束する」の違い

「誓う」は神聖な誓約、「約束する」は日常的な取り決め

中級

誓う(ちかう)

固く約束する

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

永遠の愛を誓う

えいえんのあいをちかう

結婚式で

タップで戻す ↻

約束する(やくそくする)

互いに取り決める

N4 普通

タップでフリップ ↻

明日会うことを約束する

あしたあうことをやくそくする

予定を決める

タップで戻す ↻

神聖な誓約（誓う） vs 日常的取り決め（約束する）

「誓う」は神や自分の信念に対して固い決意を表明すること。破ることが許されない重い言葉。「約束する」は相手と合意して取り決めをすること。日常的で軽い場面から正式な場面まで幅広く使う。

「明日遊ぶことを誓う」は大げさすぎる

誓う＝誓いの言葉は重い、約束する＝指切りげんまん

「固く約束する」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!