「飛ぶ」と「跳ぶ」の使い分けは？

空中を移動する vs 地面を蹴って跳躍する。「飛ぶ」は空中を移動すること、「跳ぶ」は地面を蹴って跳躍すること。

飛ぶ VS 跳ぶ

「飛ぶ」と「跳ぶ」の違い

「飛ぶ」は空中を移動すること、「跳ぶ」は地面を蹴って跳躍すること。

初中級

比較マトリクス

	飛ぶ	跳ぶ
読み方	とぶ	とぶ
意味	空中を移動すること。遠くへ移動すること。	地面を蹴って高く上がること。跳躍すること。
JLPT	N4	N2
丁寧さ	普通	普通
例文	鳥が空を飛ぶ。	縄跳びで跳ぶ。

飛ぶ(とぶ)

空中を移動すること。遠くへ移動すること。

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

鳥が空を飛ぶ。

とりがそらをとぶ。

空中を移動する

飛行機が飛ぶ。

ひこうきがとぶ。

航空移動

タップで戻す ↻

跳ぶ(とぶ)

地面を蹴って高く上がること。跳躍すること。

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

縄跳びで跳ぶ。

なわとびでとぶ。

跳躍する

ハードルを跳ぶ。

ハードルをとぶ。

障害を跳び越える

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

空中を移動する vs 地面を蹴って跳躍する

詳しい解説

「飛ぶ」は鳥や飛行機のように空中を移動する場合に使います。また比喩的に「噂が飛ぶ」「ページが飛ぶ」のようにも使います。「跳ぶ」は地面を蹴ってジャンプする跳躍の動作に使います。「跳躍」「跳ね返る」などの熟語に含まれます。スポーツの走り幅跳びや走り高跳びは「跳ぶ」を使います。なお一般的には「飛ぶ」で代用できる場合が多いです。

よくある間違い

「縄跳びで飛ぶ」でも通じるが、跳躍の意味では「跳ぶ」が正確。

「鳥が跳ぶ」は不自然。空中の移動には「飛ぶ」を使う。

覚え方のコツ

「跳」は「足」偏→足で蹴って跳ぶ。「飛」は翼のイメージ→空を飛ぶ。

🧩 ミニクイズ

「空中を移動すること。遠くへ移動すること。」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!

← 取る vs 撮る前答える vs 応える次 →