おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
おそらく VS たぶん

「おそらく」と「たぶん」の違い

「おそらく」は確度がやや高い推量で書き言葉的、「たぶん」は気軽な推量で口語的

初中級
書き言葉

比較マトリクス

おそらく たぶん
読み方 おそらく たぶん
意味 推量を表す副詞(やや硬い) 推量を表す副詞(口語的)
JLPT N2 N4
丁寧さ フォーマル カジュアル
例文 おそらく、今年度の業績は過去最高となるであろう。 たぶん、今日は雨だと思う。
おそらく(おそらく)

推量を表す副詞(やや硬い)

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

おそらく、今年度の業績は過去最高となるであろう。

おそらく、こんねんどのぎょうせきはかこさいこうとなるであろう。

決算報告

タップで戻す ↻

たぶん(たぶん)

推量を表す副詞(口語的)

N4 カジュアル

タップでフリップ ↻

例文

たぶん、今日は雨だと思う。

たぶん、きょうはあめだとおもう。

天気の話

タップで戻す ↻

一言でいうと

高確度・書き言葉(おそらく) vs 軽い推量・話し言葉(たぶん)

詳しい解説

「おそらく」は「恐らく」とも書き、80%程度の確信度を持つ推量に使われる。論文やニュースでよく見られる。「たぶん」は50〜70%程度の確信度で、日常会話で最もよく使われる推量表現。「おそらく」の方がやや確信度が高いとされる。

よくある間違い

「たぶん」をレポートで使うと根拠が弱く見える

「おそらく」の確信度の高さを理解していない

覚え方のコツ

「おそらく」=「恐らく」=恐れ多い=慎重な推量

🧩 ミニクイズ

推量を表す副詞(口語的)」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!