「懸案」と「問題」の使い分けは？

長期未解決の公式課題（懸案） vs 一般的課題（問題）。「懸案」は長期未解決の公式課題、「問題」は一般的な課題

懸案 VS 問題

「懸案」と「問題」の違い

「懸案」は長期未解決の公式課題、「問題」は一般的な課題

上級

懸案(けんあん)

解決すべき課題（公式）

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

長年の懸案であった橋の建設が決定した。

ながねんのけんあんであったはしのけんせつがけっていした。

ニュース記事

タップで戻す ↻

問題(もんだい)

解決すべき事柄（一般）

N4 普通

タップでフリップ ↻

ずっと問題だった橋がやっと作られるんだって。

ずっともんだいだったはしがやっとつくられるんだって。

雑談

タップで戻す ↻

長期未解決の公式課題（懸案） vs 一般的課題（問題）

「懸案」は長い間解決されずにいる重要な課題を指す公式用語。「懸案事項」「懸案の〜」の形で使う。「問題」はあらゆる困難や課題を表す最も一般的な名詞。「懸案」は政治・行政・外交の文脈で多用される。

日常会話で「懸案」を使うと政治家のよう

「懸案」は既に認識されている未解決課題に限定

「懸案」＝「懸」けた「案」件＝ずっとぶら下がっている問題

「解決すべき課題（公式）」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!