「寒い」と「冷たい」の使い分けは？

寒い＝気温が低い、冷たい＝物が冷えている・態度がよそよそしい。「寒い」は気温、「冷たい」は物の温度や態度に使う。

寒い VS 冷たい

「寒い」と「冷たい」の違い

「寒い」は気温、「冷たい」は物の温度や態度に使う。

初級

寒い(さむい)

気温が低くて不快に感じる

N5 普通

タップでフリップ ↻

今日は寒いから厚着しよう。

きょうはさむいからあつぎしよう。

天気の話

タップで戻す ↻

冷たい(つめたい)

物の温度が低い、態度がよそよそしい

N5 普通

タップでフリップ ↻

冷たい水を飲みたい。

つめたいみずをのみたい。

飲み物の温度

タップで戻す ↻

寒い＝気温が低い、冷たい＝物が冷えている・態度がよそよそしい

「寒い」は気温が低いことによる体感的な寒さを表し、天候や季節に使います。「冷たい」は触れる物の温度が低いこと、また人の態度がよそよそしいことを表します。「暑い」と「熱い」の関係と同様に、気温には「寒い」、物には「冷たい」を使います。

「冷たい天気」のように気温に「冷たい」を使う

寒い＝暑いの反対（気温）。冷たい＝熱いの反対（物の温度）。

「物の温度が低い、態度がよそよそしい」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!