「社会」と「世間」の使い分けは？

社会＝制度的な大きな集合体、世間＝身近な人々の目や評判。「社会」は制度的な集合体、「世間」は身近な人々の目。

社会 VS 世間

「社会」と「世間」の違い

「社会」は制度的な集合体、「世間」は身近な人々の目。

中級

社会(しゃかい)

人々が構成する組織的な集合体

N4 普通

タップでフリップ ↻

社会に貢献する仕事がしたい。

しゃかいにこうけんするしごとがしたい。

将来の展望を述べる場面

タップで戻す ↻

世間(せけん)

周囲の人々や一般的な評判

N2 普通

タップでフリップ ↻

世間の目が気になる。

せけんのめがきになる。

他人の評価を気にする場面

タップで戻す ↻

社会＝制度的な大きな集合体、世間＝身近な人々の目や評判

「社会」は、人々が組織的に構成する大規模な集合体を指す。「社会問題」「社会保障」「社会人」のように、制度や構造としての人間集団に使う。「世間」は、自分の周囲にいる人々や、その人々の評判・常識を指す。「世間体」「世間知らず」「世間話」のように、より身近で感覚的な表現。社会は客観的、世間は主観的。

「世間に貢献する」より「社会に貢献する」の方が一般的。

社会は「会社」の逆＝大きな組織、世間は「間」＝身近な人との間

「人々が構成する組織的な集合体」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!