おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
丁寧 VS 親切

「丁寧」と「親切」の違い

「丁寧」は行動の細やかさ、「親切」は心からの思いやり。

初中級
形容詞

比較マトリクス

丁寧 親切
読み方 ていねい しんせつ
意味 注意深く礼儀正しい、細かく行き届いている 他人に対して思いやりがある、面倒見がよい
JLPT N3 N4
丁寧さ フォーマル 普通
例文 丁寧な言葉遣いを心がける。 親切な人が道を教えてくれた。
丁寧(ていねい)

注意深く礼儀正しい、細かく行き届いている

N3 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

丁寧な言葉遣いを心がける。

ていねいなことばづかいをこころがける。

敬語の使用

タップで戻す ↻

親切(しんせつ)

他人に対して思いやりがある、面倒見がよい

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

親切な人が道を教えてくれた。

しんせつなひとがみちをおしえてくれた。

人助け

タップで戻す ↻

一言でいうと

丁寧=行動の質が高い、親切=思いやりの心がある

詳しい解説

「丁寧」は物事を細かく注意深く行うこと、礼儀作法が行き届いていることを表します。言葉遣いや仕事の質に関して使われます。「親切」は他者への思いやりや優しさから行動することを表し、相手のために自発的に何かをすることを意味します。丁寧でも親切でない場合(形式だけ整えている)もあります。

よくある間違い

「丁寧な人」と「親切な人」を同義と考える

覚え方のコツ

丁寧=手を抜かない仕事ぶり。親切=困っている人を助ける心。

🧩 ミニクイズ

他人に対して思いやりがある、面倒見がよい」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!