「ても」と「のに」の違い

「ても」は「たとえ～しても」という仮定的な譲歩を表す。まだ起きていない状況を想定して、それでも結果は変わらないことを述べる。「いくら頼んでも無駄だ」は仮定。「のに」は既に起きた事実に対する不満や残念な気持ちを表す。「頼んだのに断られた」は実際に起きたこと。「ても」は未来志向・仮定的、「のに」は過去志向・事実的という違いが重要。