って VS と
「って」と「と」の違い(引用)
「って」は口語的な引用・伝聞、「と」は正式な引用
初級
助詞 比較マトリクス
| って | と | |
|---|---|---|
| 読み方 | って | と |
| 意味 | 引用・伝聞を示す口語助詞。 | 引用を示す助詞。直接・間接引用。 |
| JLPT | N4 | N5 |
| 丁寧さ | カジュアル | すべて |
| 例文 | 明日は休みだって。 | 先生は「静かに」と言った。 |
って
引用・伝聞を示す口語助詞。
N4 カジュアル
タップでフリップ ↻
例文
明日は休みだって。
あしたはやすみだって。
伝聞を口語的に伝える
タップで戻す ↻
と
引用を示す助詞。直接・間接引用。
N5 すべて
タップでフリップ ↻
例文
先生は「静かに」と言った。
せんせいは「しずかに」といった。
発言を引用する
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
「って」=口語的な引用・伝聞、「と」=正式な引用表現
🧩 ミニクイズ
「引用・伝聞を示す口語助詞。」に当てはまるのはどちらですか?