おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
不器用 VS 下手

「不器用」と「下手」の違い

「不器用」は手先や要領の悪さ、「下手」は技術の低さ。

初中級
形容詞

比較マトリクス

不器用 下手
読み方 ぶきよう へた
意味 手先が器用でない、物事の処理が下手 技術や能力が劣っている
JLPT N2 N5
丁寧さ 普通 普通
例文 不器用だから裁縫が苦手だ。 歌が下手だ。
不器用(ぶきよう)

手先が器用でない、物事の処理が下手

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

不器用だから裁縫が苦手だ。

ぶきようだからさいほうがにがてだ。

手先の不器用さ

タップで戻す ↻

下手(へた)

技術や能力が劣っている

N5 普通

タップでフリップ ↻

例文

歌が下手だ。

うたがへただ。

歌の実力

タップで戻す ↻

一言でいうと

不器用=要領や器用さの欠如、下手=技能の低さ

詳しい解説

「不器用」は手先の器用さがないこと、また人付き合いや感情表現が上手でないことを表します。性格的な不器用さにも使え、「不器用な愛情表現」のように使います。「下手」は特定の技能や能力が低いことを表し、より直接的な能力評価です。「不器用」には同情や愛着のニュアンスもあります。

よくある間違い

「不器用」と「下手」を完全に同じ意味で使う

覚え方のコツ

不器用=性格として不器用。下手=スキルが足りない。

🧩 ミニクイズ

技術や能力が劣っている」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!