「意外」と「不意」の使い分けは？

意外＝予想との乖離、不意＝時間的な突然さ。「意外」は予想との違い、「不意」は突然の出来事。

意外 VS 不意

「意外」と「不意」の違い

「意外」は予想との違い、「不意」は突然の出来事。

中級

意外(いがい)

予想と違っていて驚く

N3 普通

タップでフリップ ↻

意外な結果になった。

いがいなけっかになった。

予想外の展開

タップで戻す ↻

不意(ふい)

思いがけず突然である

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

不意に声をかけられた。

ふいにこえをかけられた。

突然の出来事

タップで戻す ↻

意外＝予想との乖離、不意＝時間的な突然さ

「意外」は自分の予想や期待と異なる結果であることを表し、驚きを含みます。良い意味でも悪い意味でも使えます。「不意」は準備していないときに突然何かが起こることを表し、「不意打ち」「不意を突く」のように使います。時間的な突然さに重点があります。

「意外に声をかけられた」のように時間的突然さに「意外」を使う

意外＝思ったのと違う。不意＝予告なしに来る。

「思いがけず突然である」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!