おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
台 VS 機

「台」と「機」の違い

「台」は車・家電など一般的な機械、「機」は飛行機など航空機に使う。

初中級
助数詞

比較マトリクス

台 機
読み方 だい き
意味 車・機械・家電など大きな機械類を数える助数詞。 飛行機や大型機械を数える助数詞。
JLPT N3 N2
丁寧さ 標準 フォーマル
例文 車を2台持っている。 戦闘機が3機飛んでいる。
台(だい)

車・機械・家電など大きな機械類を数える助数詞。

N3 標準

タップでフリップ ↻

例文

車を2台持っている。

くるまをにだいもっている。

車の所有

タップで戻す ↻

機(き)

飛行機や大型機械を数える助数詞。

N2 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

戦闘機が3機飛んでいる。

せんとうきがさんきとんでいる。

航空機の数

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

「台」は日常の機械・乗り物全般、「機」は航空機や大型専門機械

詳しい解説

「台」は車・テレビ・パソコン・エアコンなど、日常的に使う機械や乗り物を幅広く数える助数詞です。「機」は主に飛行機・ヘリコプターなどの航空機を数える際に使います。また、産業用の大型機械やロボットなどにも「機」を使う場合があります。パソコンは通常「台」ですが、サーバー機など専門的な文脈では「機」を使うこともあります。

よくある間違い

✕

飛行機を「台」で数えてしまう

✕

日常の家電を「機」で数えてしまう

覚え方のコツ

「台」は台所にもある身近な家電、「機」は空を飛ぶ飛行「機」。

🧩 ミニクイズ

「飛行機や大型機械を数える助数詞。」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

匹vs頭

「匹」は小動物、「頭」は大型動物に使う。

軒vs戸

「軒」は独立した建物、「戸」はマンションの住戸や世帯を数える。

滴vsリットル

「滴」はしずく単位の極小量、「リットル」は体積の計量単位。

錠vs粒

「錠」は錠剤専用、「粒」は小さな粒状のもの全般に使う。

切れvs片

「切れ」は切り分けたもの、「片」は対のうち一方を表す。

件vs例

「件」は案件・事件などの出来事、「例」は事例・症例を数える。