「複雑」と「面倒」の使い分けは？

複雑＝構造が入り組んでいる、面倒＝手間が煩わしい。「複雑」は構造の入り組み、「面倒」は手間への煩わしさ。

複雑 VS 面倒

「複雑」と「面倒」の違い

「複雑」は構造の入り組み、「面倒」は手間への煩わしさ。

初中級

複雑(ふくざつ)

要素が多く入り組んでいる

N3 普通

タップでフリップ ↻

複雑な気持ちだ。

ふくざつなきもちだ。

感情の表現

タップで戻す ↻

面倒(めんどう)

手間がかかって煩わしい

N3 カジュアル

タップでフリップ ↻

手続きが面倒だ。

てつづきがめんどうだ。

事務作業

タップで戻す ↻

複雑＝構造が入り組んでいる、面倒＝手間が煩わしい

「複雑」は要素が多く絡み合って理解しにくいことを表し、構造的な難しさを意味します。「複雑な問題」「複雑な人間関係」のように使います。「面倒」は手間がかかって煩わしいこと、やりたくないという気持ちを含みます。「面倒を見る」のように世話をするという意味もあります。

「複雑くさい」のように「面倒くさい」と混同する

複雑＝パズルのように入り組む。面倒＝やりたくない気持ち。

「手間がかかって煩わしい」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!