おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
杯 VS 膳

「杯」と「膳」の違い

「杯」は容器に入った飲食物、「膳」は箸のセットや食事一式を数える。

中級
助数詞

比較マトリクス

杯 膳
読み方 はい ぜん
意味 コップ・茶碗に入った飲み物や食べ物を数える助数詞。 箸のセットや食事の一揃いを数える助数詞。
JLPT N3 N1
丁寧さ 標準 フォーマル
例文 コーヒーを2杯飲んだ。 箸を5膳用意してください。
杯(はい)

コップ・茶碗に入った飲み物や食べ物を数える助数詞。

N3 標準

タップでフリップ ↻

例文

コーヒーを2杯飲んだ。

コーヒーをにはいのんだ。

カフェでの注文

タップで戻す ↻

膳(ぜん)

箸のセットや食事の一揃いを数える助数詞。

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

箸を5膳用意してください。

はしをごぜんよういしてください。

食事の準備

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

「杯」は容器の中身、「膳」は箸のセットや食事一式

詳しい解説

「杯」はコップ・茶碗・丼などの容器に入った飲み物や食べ物を数えます。「一杯のコーヒー」「ラーメン一杯」のように使います。「膳」は箸を一対（2本1組）で数える助数詞で、「箸一膳」は箸2本のセットを意味します。また、お盆に載せた食事一式を「一膳」と数えることもあります。用途が全く異なるので混同しにくいですが、食事に関わる点は共通しています。

よくある間違い

✕

箸1本を「一膳」と数える（正しくは2本で一膳）

✕

「杯」を容器そのものの数に使う

覚え方のコツ

「杯」はカップ（杯）の中身、「膳」はお膳（食事セット）。

🧩 ミニクイズ

「コップ・茶碗に入った飲み物や食べ物を数える助数詞。」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

匹vs頭

「匹」は小動物、「頭」は大型動物に使う。

台vs機

「台」は車・家電など一般的な機械、「機」は飛行機など航空機に使う。

足vs組

「足」は履物の一対、「組」は任意のセットものを数える。

軒vs戸

「軒」は独立した建物、「戸」はマンションの住戸や世帯を数える。

艘vs隻

「艘」は小型から中型の船、「隻」は大型船やフォーマルな文脈で使う。

羽vs羽

同じ「羽」だが、前の数字によって「わ」「ば」「ぱ」と読みが変わる。